-
1 выполнять свои обязанности
1) General subject: exercise( one's) functions, fulfil (one's) commitments, meet (one's) commitments, perform (one's) duties2) American: fodder or no fodder, walk up to the trough3) Makarov: carry out dutiesУниверсальный русско-английский словарь > выполнять свои обязанности
-
2 выполнять свои обязанности
v1) gener. seinen Pflichten nachkommen2) law. seinen Obliegenheiten nachkommen3) pompous. seines Amtes waltenУниверсальный русско-немецкий словарь > выполнять свои обязанности
-
3 выполнять свои обязанности
vgener. être fidèle au posteDictionnaire russe-français universel > выполнять свои обязанности
-
4 выполнять свои обязанности
to attend to one’s dutiesЮридический русско-английский словарь > выполнять свои обязанности
-
5 выполнять свои обязанности
to exercise one's functions, to perform one's dutiesРусско-английский словарь по проведению совещаний > выполнять свои обязанности
-
6 выполнять свои обязанности как можно лучше
General subject: do the best job one can (I try to do the best job I can. - Я стараюсь выполнять свои обязанности как можно лучше.)Универсальный русско-английский словарь > выполнять свои обязанности как можно лучше
-
7 выполнять свои обязанности спустя рукава
Makarov: slack (one's) dutyУниверсальный русско-английский словарь > выполнять свои обязанности спустя рукава
-
8 выполнять свои обязанности грамотно
Русско-английский авиационный словарь > выполнять свои обязанности грамотно
-
9 выполнять свои обязанности квалифицированно
Русско-английский авиационный словарь > выполнять свои обязанности квалифицированно
-
10 выполнять свои обязанности грамотно
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполнять свои обязанности грамотно
-
11 выполнять свои обязанности квалифицированно
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполнять свои обязанности квалифицированно
-
12 продолжайте выполнять свои обязанности
Military: carry on (разрешение начальника)Универсальный русско-английский словарь > продолжайте выполнять свои обязанности
-
13 продолжайте выполнять свои обязанности
Military: carry on (разрешение начальника)Универсальный русско-английский словарь > продолжайте выполнять свои обязанности
-
14 аккуратно выполнять свои обязанности
General subject: be punctual in the performance of duties, to be punctual in the perfomance of ( one's) dutiesУниверсальный русско-английский словарь > аккуратно выполнять свои обязанности
-
15 добросовестно выполнять свои обязанности
Makarov: fill collarУниверсальный русско-английский словарь > добросовестно выполнять свои обязанности
-
16 небрежно выполнять свои обязанности
1) General subject: to be slack in (one's) duty2) Makarov: be slack in dutyУниверсальный русско-английский словарь > небрежно выполнять свои обязанности
-
17 плохо выполнять свои обязанности
General subject: misconductУниверсальный русско-английский словарь > плохо выполнять свои обязанности
-
18 присяжный, не имеющий возможности выполнять свои обязанности
Law: unable jurorУниверсальный русско-английский словарь > присяжный, не имеющий возможности выполнять свои обязанности
-
19 продолжать выполнять свои обязанности
Military: proceed on duty assignedУниверсальный русско-английский словарь > продолжать выполнять свои обязанности
-
20 пунктуально выполнять свои обязанности
General subject: be punctual in the performance of duties, to be punctual in the perfomance of ( one's) dutiesУниверсальный русско-английский словарь > пунктуально выполнять свои обязанности
См. также в других словарях:
Исполняющий обязанности президента США — (англ. Acting President of the United States) обозначение должностного лица, осуществляющего полномочия президента США, не занимая этот пост. Первоначальная редакция и правовые вопросы В первоначальной редакции Конституции США… … Википедия
Обязанности работников основные — согласно статье 21 ТК России работник обязан: добросовестно исполнять свои трудовые обязанности, возложенные на него трудовым договором; соблюдать правила внутреннего трудового распорядка организации; соблюдать трудовую дисциплину; выполнять… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОСНОВНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ГОСУДАРСТВ — права и обязанности, без которых государства не могут нормально существовать в качестве субъектов международного права. Государства обладают ими в силу присущего им качества суверенитета. О. п. и о. г. отличаются от прав и обязанностей,… … Юридическая энциклопедия
ОСНОВНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ГОСУДАРСТВ — права и обязанности, без которых государства не могут нормально существовать в качестве субъектов международного права. Государства обладают ими в силу присущего им качества суверенитета. О. п. и о. г. отличаются от прав и обязанностей,… … Энциклопедический словарь экономики и права
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
Президент — У этого термина существуют и другие значения, см. Президент (значения). Президент (от лат. praesidens, родительный падеж praesidentis сидящий впереди, во главе) глава государства в странах с республиканской формой правления.… … Википедия
Потребитель — (Сustomer) Содержание Содержание Определение История развития института защиты прав в Источники правового регулирования в Российской Федерации Основные права приобретателя Процессуальные особенности защиты прав потребителей Споры, связанные с ФЗ… … Энциклопедия инвестора
Президент — (President) Классификация моделей президентства Понятие и значение президентства в правовых системах Содержание Содержание Раздел 1. Понятие института президентства. Раздел 2. Конституционно правовой статус и значение в современных правовых… … Энциклопедия инвестора
Ющенко, Виктор — Бывший президент Украины Президент Украины с 2004 года по 2010 год, пришел к власти в ходе оранжевой революции . Лидер партии Политическая партия Наша Украина с июня 2009 года (почетный председатель партии Народный союз Наша Украина в 2005 2008… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Премьер-министр — (Prime minister) Содержание Содержание 1. Общая о премьер министре 2. Премьер министры (главы правительства) СССР 3. Премьер министры Полномочия Порядок назначения и увольнения Исполнение обязанностей Список ов 4. Премьер министр Украины… … Энциклопедия инвестора